:31:12
Stop den færge! Vent.
:31:25
Det gjorde du med vilje.
:31:27
Det kan du bande på.
:31:29
Det er min lykkeskjorte.
:31:30
Så lær at vaske den selv.
:31:33
Mit undertøj er fra New York.
:31:35
Ved du, hvor den blev lavet?!
:31:38
Paris!
:31:40
Tror du, jeg bare kan købe den
hvor som helst?!
:31:44
Prøv i børneafdelingen.
:31:47
Lad damen være.
:31:51
Når man mindst venter det,
kommer ens helt, mr...?
:31:55
Zane Cooper. Folk kalder mig Coop.
Det passer mig fint.
:32:00
Gespenstet dér hedder Maverick.
Annabelle Bransford.
:32:03
Jeg skal med diligencen.
Ditto.
:32:08
Hvad kunne han ikke finde på alene
med mig på diligencen i to dage?
:32:12
Slap De kun af og nyd turen.
:32:16
Noget siger mig,
at hvis der ikke var kvinder...
:32:20
ville vi slet ikke være her.
:32:22
Sådan noget vås!
:32:25
Heller ikke
hvis der ikke var mænd.
:32:28
Skal du være fræk?
:32:30
Så, så.
:32:31
Jeg sagde blot, at jeg er enig,
på en usædvanlig måde.
:32:35
Hvad ville der blive af verden
uden gentlemen som Dem?
:32:42
En passager!
:32:45
Denne vej, sir.
Vil De have en hånd?
:32:50
Jeg er kusken.
:32:53
Har De det godt?
:32:55
Hvorfor spørger alle om det?
:32:57
Hjælp mig så op,
så vi kan komme af sted.