Maverick

1:44:00

. . . Mr. Maverick!

1:44:08

Ich möchte Sie zu lhrer
guten Partie beglückwünschen.

1:44:12

Ich wünschte, ich könne warten. . .

1:44:14

. . .aber ich seh' all dieses Geld . . .

1:44:17

. . . und ich muss es nehmen.

1:44:20

Ich werde es vielleicht bereuen
aber ich nehme es trotzdem .

1:44:25

Gehen Sie die Treppe runter.

1:44:30

Kein Moment,
um mutig zu sein, Bert.

1:44:33

Gehen Sie die Treppe runter,
sofort.

1:44:36

Sie auch, Commodore.

1:44:38

- Ich nehme lhre Tasche.
- Hände weg .

1:44:40

Geh weg da.

1:44:42

Die Treppe runter.
Los!

1:44:44

Du Hurensohn.

1:44:46

Ich hab' mir den Arsch für das Geld
aufgerissen. Ich kriege dich!

1:44:49

Ich werde dich erwarten.

1:44:51

Tu das!

1:44:52

- Das ist mein Geld .
- Das war es.

1:45:00

Niemand soll
in diese Richtung schauen.

1:45:08

Mein Gewehr!

1:45:12

Er geht zum Rettungsboot.

1:45:14

Halten Sie ihn auf!

1:45:17

Na los!

1:45:18

Ich bring' den Hurensohn um !

1:45:41

Da ist er.

1:45:42

Lassen Sie ihn gehen!

1:45:44

- Ihn gehen lassen?
- Er hat mir das Leben gerettet.

1:45:47

Ich kann immer
Geld gewinnen.

1:45:49

Ich habe gefunden,
was ich hier suchte.

1:45:52

Muss ich Sie daran erinnern, dass
der Schuft mit 500.000 Dollar abhaut?

1:45:57

Es betrübt mich,
aber es ist mein Geld .