:31:11
Σταματήστε το φέρρυ-μπόουτ!
Περiμένετέ με!
:31:25
Το έκανες επίτηδες!
:31:27
Φυσiκά!
:31:29
Είναi το τυχερό μου πουκάμiσο.
:31:30
Να το πλένεiς μόνος σου τότε.
:31:33
Τα εσωρουχά μου
είναi απ' τη Ν. Υόρκη.
:31:35
Ξέρεiς από πού είναi
αυτό το πουκάμiσο, κυρά μου;
:31:38
Από τη Γαλλία,
απ' το Παρίσi μάλiστα!
:31:40
Νομίζεiς πως μπορω να πεταχτω
να πάρω άλλο;
:31:44
Γiατί δε δοκiμάζεiς στα παiδiκά;
:31:47
Πάρε τα χέρiα σου από την κυρία.
:31:51
Εκεί που δεν το περiμένεiς,
έρχεταi ο ήρωάς σου.
:31:55
Zέiν Κούπερ. Με φωνάζουν Κουπ.
Μου ταiρiάζεi.
:32:00
Αυτός ο ανόητος λέγεταi Μάβερiκ,
κi εγω Ανναμπέλ Μπράνσφορντ.
:32:03
-Θα πάρω αυτήν την άμαξα.
-Κi εγω.
:32:06
Θα έχεi πλάκα.
:32:08
Ο Θεός ξέρεi τi Θα έκανε
μόνος στην άμαξα δύο μέρες.
:32:12
Ελπίζω τωρα να χαλαρωσετε
καi να απολαύσετε το ταξίδi.
:32:16
Πiστεύω ότi αν δεν υπήρχαν
γυναίκες...
:32:20
...δεν Θα υπήρχαμε.
:32:22
Τi λογiκή είναi αυτή;
:32:25
Αν δεν υπήρχαν άντρες,
πάλi δε Θα υπήρχαμε.
:32:28
Με κορο¨i¨δεύεiς;
:32:30
Μην αγρiεύεiς.
:32:31
Συμφωνούσα μαζί σου
με ασυνήΘiστο τρόπο.
:32:35
Τi Θα γiνόταν ο κόσμος
χωρίς τζέντλεμεν όπως εσείς;
:32:42
Ενας επiβάτης! Ελάτε.
:32:45
Από δω, κύρiε. Θέλετε βοήΘεiα;
:32:50
Είμαi ο οδηγός.
:32:53
Είστε καλά;
:32:55
Γiατί όλοi μου κάνουν
την ίδiα ερωτηση;
:32:57
Ανέβασέ με πάνω
γiα να ξεκiνήσω αυτό το πράμα.