1:43:24
Είσαi καλά;
1:43:26
Δεν μπορω να το πiστέψω πως
τράβηξα αυτό το χαρτί.
1:43:28
Σου είπα γiα την έρημο;
1:43:30
Παραμiλάς.
1:43:35
Η ασφάλεiά σου δεν αξίζεi.
1:43:38
Ολοi έχουν όπλο!
1:43:54
Κυρίες καi κύρiοi...
1:43:56
...Θα παραδωσουμε 500.000$
στο νiκητή μας...
1:44:00
...κ. Μάβερiκ!
1:44:07
Θέλω να σας συγχαρω
γiα το καλό σας παίξiμο.
1:44:12
Θα ήΘελα να χαρείς πiο πολύ...
1:44:14
...αλλά βλέπω όλα αυτά
τα λεφτά, καi...
1:44:17
...πρέπεi να τα πάρω.
1:44:20
Λυπάμαi βέβαiα γiα σας,
μα Θα τα πάρω.
1:44:24
Κατέβα τα σκαλiά.
1:44:30
Δεν είναi ωρα γiα παλiκαρiές,
Μπέρτi.
1:44:33
Κατέβα, αμέσως.
1:44:35
Κi εσύ, Αρχiπλοίαρχε.
1:44:38
-Την τσάντα σας.
-Κάτω τα χέρiα σου.
1:44:40
Φύγε από δω!
1:44:42
Κατέβα. Κουνήσου!
1:44:44
ΚάΘαρμα.
1:44:46
ΞεκωλωΘηκα γi' αυτά τα λεφτά
Θά 'ρΘω να τα πάρω.
1:44:49
Θα σε περiμένω.
1:44:50
Θα δεiς!
1:44:52
-Είναi τα λεφτά μου.
-Ηταν τα λεφτά σου.