:35:01
Quand on a prêté serment,
on est tenu par l'honneur.
:35:05
- Vous n'aviez pas peur ?
- Un brin.
:35:08
Maverick ne croit pas au courage.
:35:11
Je trouve ça très bien, le courage.
:35:14
C'est un peu surfait,
et ça n'est pas pour moi.
:35:18
J'ai compris.
:35:21
Vous êtes couard.
:35:23
Ca m'a permis de rester en vie.
:35:40
Vous avez un problème ?
:35:46
C'est quoi, la blague ?
:35:48
Toi, Pancho.
:35:50
Explique.
:35:51
Tu devras nous payer plus
que Maverick.
:35:58
Il vous a payés ?
:35:59
Et bien payés.
:36:02
Un billet de cent.
:36:04
Bon salaire.
:36:07
Fallait venir me voir.
:36:11
Je vous allongeais gratis.
:36:32
Maverick était pour moi.
:36:35
Là, c'est personnel.
:36:47
Un billet de cent !