:45:02
C'est derrière nous.
:45:03
Rien qu'un jour.
:45:04
Je dois arriver au tournoi...
:45:06
Je sais où vous devez aller.
:45:08
Ils ont pris sa boîte à musique.
:45:11
Et tout l'argent...
:45:14
Calmez-vous.
:45:16
Combien, exactement ?
:45:18
Mais vous êtes odieux !
Combien, madame ?
:45:22
$ 30.000...
:45:23
pour la mission... l'école...
:45:27
Si je récupère vos $30.000,
d'accord pour 10% ?
:45:31
Cinq pour cent.
:45:33
Non, dix, Mary Margaret.
:45:35
Et ma robe de mariée,
pour un mari...
:45:40
Bon, Margaret Mary.
Vous pouvez ?
:45:42
Madame, je sais que nous pouvons.
:45:44
"Nous" ?
:45:46
Je vous donne 10%, mais
faites-les souffrir, ces sauvages.
:45:51
Je vous dis qu'il n'y a pas
d'Indiens hostiles...
:45:53
dans la région.
:46:03
Ce sont des tambours !
:46:05
Encore gagné, Bert.
:46:08
C'est Bret.
:46:23
On ne le dirait pas,
mais ce sont des traces de chevaux.
:46:26
Et des sabots ferrés. Les Indiens
ne ferrent pas leurs poneys.
:46:30
Ce sont des Indiens
Ils ont volé les poneys.
:46:33
Tout le monde
n'est pas comme vous.
:46:35
Vous aimez les Indiens ?
:46:37
Pas du tout, j'en tue un par jour,
si possible. Et vous, Coop ?
:46:42
Ils avaient qu'à pas être
sur notre terre avant nous.
:46:50
Qu'est-ce que vous faites ?
:46:52
On est associés. 50-50.
:46:53
Je crois bien que c'est du 50-50.
:46:57
Vous voulez 50% aussi ?
:46:58
Juste que les dames
aient leur argent.