1:00:08
Je mourrai avant qu'il vous touche.
1:00:10
Ils sont trop nombreux.
1:00:12
Ne montrez pas votre peur.
Ca les rend fous.
1:00:19
L'un de nous y va,
ou c'est le carnage.
1:00:21
J'y vais.
1:00:22
Non, moi.
1:00:23
J'ai une dette. J'ai failli
vous faire tuer deux fois.
1:00:26
Coop, vous seul pouvez mener
ces femmes et enfants en lieu sûr.
1:00:31
Ne vous en faites pas.
Jamais deux sans trois.
1:00:39
J'aime que vous m'appeliez Bret.
1:00:46
Quand vous bluffez,
ne tapotez pas vos dents.
1:00:49
Vous vous trahissez.
Evitez ça
1:00:53
Même à cette heure,
vous pensez aux autres.
1:01:15
Adieu, ma belle.
1:01:21
Vous aviez raison, Coop.
1:01:23
Je ne me suis jamais
mieux senti de ma vie.
1:01:27
Soyez prudent.
1:01:31
Sans les mains,
la chemise porte-bonheur m'ira.
1:01:49
C'est quoi, cette histoire ?
J'ai mal à la gorge.
1:01:52
Plus tard.
1:01:56
Je peux mourir heureux.