1:31:02
Trente minutes !
1:31:04
30 minutes avant la finale !
1:31:14
Il avance de 4 minutes.
1:31:20
Les places ?
1:31:21
Le donneur là-bas.
Les cartes.
1:31:30
15 minutes avant la finale !
1:31:33
Soyons sérieux.
1:31:37
Je le garde. Permettez...
1:31:39
Il y a des règles à bord.
1:31:42
Il est à moi.
1:31:43
A vous ?
1:31:45
Vous savez nager ?
1:31:46
Non, mais elle oui,
et c'est son arme.
1:31:49
Ah oui ?
Et celui-ci ?
1:31:50
- A elle aussi ?
- Je le porte pour elle.
1:31:53
C'est votre mari ?
1:32:29
Mme Bransford, vous êtes en beauté
pour 5 h du matin.
1:32:34
Vous rayonnez.
5 minutes, M. Maverick.