1:53:13
Un ringard décrépit ?
Je ne surprendrais pas un mort ?
1:53:17
Tu as là un demi-million,
et ton arme est à huit pieds.
1:53:21
Pas malin du tout.
1:53:23
Sans doute.
1:53:27
Je vois qui a gagné. Tu as abattu
le commodore dans le dos ?
1:53:32
Bonne idée, mais non.
1:53:35
Ca m'a fait plaisir de l'arrêter.
1:53:38
Pas de tricheurs, au poker !
1:53:41
Il ne touchera plus à une carte
de ce côté-ci du Mississipi.
1:53:45
Mon papa disait toujours :
1:53:47
"Il n'est pas d'émotion religieuse
plus touchante...
1:53:52
que de tricher contre un tricheur" .
1:53:54
Je n'ai jamais dit ça.
1:53:56
Tu m'as cité de travers
toute ta vie.
1:53:59
On ergote sur des détails ?
1:54:07
Tu dis de telles bêtises
que je suis forcé d'améliorer.
1:54:11
Des bêtises ?
1:54:12
Arrête, papa.
1:54:15
Un dollar pièce.
Tu m'as appris à économiser.
1:54:18
Passe-m'en un.
1:54:20
Ceux-là sont les bons.
1:54:22
Tu as du feu ?
1:54:34
Bret, Coop, tout va bien ?
1:54:36
Cigares, brandy,
eau chaude, serviettes ?
1:54:39
Appelez-moi.