:01:31
Zamalo sam i ja bio objeen.
:01:35
Nije me bilo briga.
:01:38
Kako je s tobom?
:01:42
Sad æemo te ostaviti.
:01:45
Ne elim da me netko ovdje vidi. . .
:01:47
. . .i dobije ludi osjeæaj da sam
nekako povezan s tvojom. . .
:01:51
. . .sluèajnom smræu.
:01:53
S druge strane. . .
:01:55
. . .nije dobro za èovjeka
da bude ovdje sam.
:01:58
Mogao bi poludjeti.
:02:04
Uivaj u drutvu.
:02:24
Oh, zmije!
:02:34
Ne odlazi bez mene,
dobro, Ollie?
:02:37
Boe. . .
:02:39
. . .ako sam neto napravio
to te naljutilo. . .
:02:42
. . .i ako me izvuèe
iz ovoga. . .
:02:44
. . .reci mi to je to bilo,
i ispravit æu to sigurno.
:02:48
Od samoga poèetka bio
je to usrani tjedan.
:02:51
Sve je poèelo kad sam
se zaputio u Crystal River...
:02:54
...da bih uzeo neto novaca
iz banke.
:02:56
Mogao sam predvidjeti
lou sreèu na obzoru...