Maverick

:05:07

BANKA

:05:09

ZATVORENO
DO SUTRA

:05:11

Morao sam ovdje
prenoèiti.

:05:14

Posao èe èekati
do jutra.

:05:23

- Dobar dan, gospodine.
- Bok, mali.

:05:27

Koliko?

:05:28

Na dan, tjedan ili mjesec?

:05:31

Ne da za njega brineš, nego
da ga zbrineš. Definitivno.

:05:35

Ovaj èovjek želi prodati magarca.

:05:38

Magarac ne vrijedi ni dolara.

:05:42

Pogoðeno.

:05:45

Evo vašega dolara.

:05:48

Ne jede puno,
ali pravi je magarac.

:05:52

I ja, i ja, i ja ga zovem
Arthur.

:05:56

èim su nam se pogledi susreli s ovim
hombreom, namirisao sam...

:06:00

...nevolju...i peèeni grah.

:06:03

Još mije nešto reklo da se
ne radi o sluèajnome susretu.

:06:35

Pratim tvojih deset
i dižem za deset.

:06:43

Pratim.

:06:44

- što imaš?
- Ful.

:06:46

Jaèi si.

:06:48

Prokletstvo. lmate sreæe, damo.