:52:18
Pozdrav svima.
:52:21
Probudite se!
:52:22
Nema potrebe za uzbunom.
:52:24
Vidio sam vau vatru
i pomislio, posjetit æu vas malo.
:52:27
Tko si ti?
:52:29
Bert Maverick.
:52:32
Bret Maverick. Doao sam vam reæi
da svaki od vas ima. . .
:52:36
. . .pitolj uperen u glavu.
:52:40
Zazvidite ljudi, neka vas èuju.
:52:43
Opkoljeni ste.
:52:51
Zar je otpao drugi kotaè?
:52:52
Pljeèite ako ne moete zvidati!
:52:57
èujete li? Tamo su.
:52:59
Zane Cooper smrskat æe vam
mozak. Vjerojatno ga znate.
:53:03
Znam, mislite da je star
i nemoæan.
:53:05
Ali jo uvijek zna ravno pucati.
:53:09
Tu je i Runa Annie Bransford.
:53:10
Rodila se natrake,
ali nitko to nije primijetio.
:53:14
Kao maloj, zavezali su joj niclu
za vrat da bi se pas. . .
:53:18
. . .poelio s njom poigrati.
:53:19
Kad vodi ljubav, mora se
praviti da je netko drugi.
:53:25
Ti si dobar deèko, Bart.
:53:27
Priznaj, bilo je smijeno.
:53:29
Ne èini mi se.
:53:31
Neki su lndijanci
napali karavan.
:53:33
Ljudi kau da bi to mogli biti
bijelci maskirani u lndijance.
:53:36
Ja to ne vjerujem.
:53:37
Ako poðete sa mnom,
sredit æemo tu stvar.
:53:41
Slijedite me. Ustajte.
:53:44
Ustajte. Stanite u vrstu i idemo.
:53:48
Zapamtit æe ovo!
:53:57
- Zar mu neæete pomoæi?
- Tako bi èovjek mogao poginuti.