Maverick

1:10:04

Partner, uspjeli smo!

1:10:06

Uspjeli smo. Da, uspjeli smo.

1:10:09

Mogao me ubiti.

1:10:11

- Fijukalo je oko mojih ušiju!
- Trebalo je izgledati kao pravo.

1:10:16

Pravo? Jesi li znao da æe me
za ovoliko promašiti?

1:10:19

- Pucaj.
- Ti pucaj.

1:10:20

Nešto æu ti pokazati.

1:10:22

Dat æu ti 5 sekunda prednosti.

1:10:25

Spasio sam ti život!

1:10:27

Pucaj. Pokazat æu ti.

1:10:35

- Nije smiješno.
- Boli, zar ne?

1:10:37

Tko god puca iz moga luka
ne može se služiti rukom pola dana.

1:10:44

Potpuno nove.
Tvoje su. Zaradio si ih.

1:10:48

Poljubio bih te ali ima ljudi.

1:10:50

Nemoj.

1:10:54

Moraš otiæi.

1:10:56

Kako æu objasniti da sam otišao. . .

1:10:59

. . .od tebe sa cijelim rukama?

1:11:01

Reci im da si nas napio
i pobjegao.

1:11:05

Nitko mi ne bi povjerovao.
Glupo je.

1:11:07

Tvoji ljudi sve vjeruju.
Osim toga, tu nema 500 $.

1:11:11

što je to?

1:11:12

Digao sam cijenu na 1 ,000 $.

1:11:15

Od 500 $ si digao na 1 ,000 $?

1:11:16

- Tko je najbolji?
- Mogao si diæi na 2,000 $.

1:11:20

To bi bilo pretjerivanje.

1:11:22

Treba mi još samo 2,000 $.

1:11:24

Uskoro æeš ih dobiti.

1:11:26

Kakve sam sreæe,
izgubit æu i ovu tisuæu.

1:11:29

Hej, hej, što je ovo?

1:11:31

Vrijeðaš me brojeæi ih?

1:11:36

žao mi je, Josephe, ali u zadnje
vrijeme, moji su me bliski prijatelji. . .

1:11:40

. . .varali.

1:11:43

Hej, Mav. èemu služe prijatelji?

1:11:51

Sve je tu?

1:11:57

Morao sam odatle pobjeèi. ..