1:56:08
Bret, sine, zna li
to nam je ostalo?
1:56:12
Polumilijunska svilena koulja.
1:56:16
Ne. Ostala je svilena koulja od
èetvrt milijuna dolara. . .
1:56:19
. . .jer moj je stari otac govorio,
``Nije za gusku. . . ``
1:56:22
Ne. ``Prvo skoèi pa. . . `` Ne.
``Ne stavljaj sva jaja u istu koaru. ``
1:56:26
To sam rekao.
1:56:28
- Zato jedna èizma tebi.
- èizma?
1:56:33
A druga je èizma
duplo tea.
1:56:39
Oh, Bret, sine moj!
1:56:41
èemu slue djeca?
Vrati mi èizmu.
1:56:44
Izvoli.
1:56:45
Lijepe èizme.
1:56:47
Ne znam zato sam ostavio
drugu polovicu u torbi.
1:56:50
Ja znam.
1:56:52
I ja znam.
1:56:53
Bit æe zabavno
dobiti nazad novac.
1:56:58
Da, gospodine?
1:57:00
Neto bih morao saznati, sine.
1:57:05
Kako si doao do onoga
pikovoga asa?
1:57:10
Neæe mi vjerovati.
1:57:11
Otac sam ti,
vjerovat æu ti.
1:57:21
Magija.
1:57:23
Magija?
1:57:35
Vjerujem ti.
1:57:38
Hvala.