:19:09
Ég réð ekki við mig.
:19:11
Öll verund mÍn heimtaði
að fá að faðma þig.
:19:15
Komdu hvenær
sem þú vilt.
:19:18
Ég veit að lÍklega sjáumst
við aldrei framar. . .
:19:21
og þvÍ er óhætt að segja. . .
:19:24
að þú ert. . .
:19:25
langglæsilegasti maður
sem ég hef séð.
:19:34
Vertu sæll.
:19:43
Hvernig get ég farið
:19:45
veskislaus?
:19:48
Ég læt fangelsa þig ef þú
skilar ekki peningunum.
:19:52
Enga illsku. Ég get ekki að þvÍ
gert þótt þú sért slæmur þjófur.
:19:56
Ég er mjög góður þjófur
en hef verið. . .
:19:58
mjög óheppin.
:20:00
Ég veit allt um það.
:20:03
Hvaðan ertu? Þú gætir
æft hreiminn betur.
:20:07
Flestir karlar hafa ánægju
af SuðurrÍkjahreimi mÍnum.
:20:09
Það er ekki hægt
að deila um það.
:20:11
Ég er viss um að það er
enginn herra Bransford.
:20:15
Nei, hann er ekki til
og verður aldrei til.
:20:19
Hvað eigum við að gera?
:20:22
Ætlarðu að kæra mig?
:20:24
Ég er löghlýðinn og mér ber
skylda til að kæra þig.
:20:28
Ég er hræddur um að ég
verði að gera það.
:20:30
Fjandakornið. Ég fékk aftur
peningana og beið ekki tjón.
:20:35
Segjum að málið
sé afgreitt.
:20:43
Fjandinn.
:20:45
Hvað?
:20:47
Þú ert bæði ertandi
og viðkunnanlegur.
:20:51
Ég verð vÍst
að lagfæra það.
:20:53
Nú ertu aftur
viðkunnanlegur.