:25:01
Ég veit að ég skulda
þér þúsund dali.
:25:03
Ég kom vegna þeirra.
:25:04
Gerirðu þig ánægðan
með hundrað dali?
:25:07
Ég hef aldrei svikist um.
Ég borga þér í árslok.
:25:10
Í ársl. . .? Ég þarf að fá
peningana núna.
:25:15
Til að komast í
fljótameistarakeppnina í póker.
:25:18
-Hvert er þátttökugjaldið?
-25 þúsund dalir.
:25:22
Mig vantar þrjú þúsund dali
en þið Joseph. . .
:25:25
Slimmi skuldaði mér. . .
:25:26
en ekkjan eyddi öllu
í útförina hans.
:25:29
Líkið af honum
fannst aldrei.
:25:31
Hvað sagðirðu?
:25:32
Líkið fannst aldrei.
:25:36
Ekkjan laug að mér.
:25:38
Hvað gengur að fólki
nú á dögum?
:25:40
Ég veit. Engum er treystandi.
Hér eru síðustu 1 00 dalirnir.
:25:44
Ég tek ekki síðustu peningana.
Hvað um Matildu og krakkann?
:25:48
Bankarán!
:25:50
Þið heyrðuð þetta.
Bankarán!
:25:54
Ég tek þetta,
byssubófi.
:25:57
Þakka þér fyrir. Tæmdu
vasana, gamli maður.
:25:59
Ég á einn silfurdal.
:26:02
Gerðu betur. Mig klæjar
í gikkfingurinn.
:26:04
Þá það. Skjóttu ekki.
:26:09
Taktu við þessu.
:26:15
Hundruð. . . þúsundir.
Þú sagðist vera blankur.
:26:18
Ég er það núna.
Hann tók allt.
:26:20
Ég ætla að fá
afganginn.
:26:21
Ég er ekki með meira.
:26:23
Tæmdu vasana, skarfurinn.
Vertu fljótur.
:26:30
Komdu með þetta.
:26:40
Sprengjum upp
peningaskápinn.
:26:42
Kveiktu.
:26:44
Beygið ykkur allir.
:26:58
Ég er að verða
of gamall í þetta.