:32:00
Þessi auli heitir MaveriCk
og ég Annabelle Bransford.
:32:03
-Ég fer með vagninum.
-Og ég líka.
:32:06
Þetta gæti orðið
skemmtilegt.
:32:08
Hver veit hvað hann hefði gert
einn í vagninum í tvo daga?
:32:12
Vonandi geturðu notið
ferðarinnar núna.
:32:16
Ég held að ef engar
konur væru til. . .
:32:20
værum við ekki hér núna.
:32:22
Hvaða vit er í þessu?
:32:25
Ef engir væru karlarnir
værum við ekki heldur hér.
:32:28
Hæðistu að mér?
:32:30
Við viljum ekki æsa þig.
:32:31
Ég tók undir með þér
á óvenjulegan hátt.
:32:35
Hvernig væri heimurinn ef ekki
væru til heiðursmenn eins og þú?
:32:42
Farþegi. Komdu hingað.
:32:45
Í þessa átt.
Þarftu hjálp?
:32:50
Ég er ekillinn.
:32:53
Er allt í lagi með þig?
:32:55
Af hverju spyrja
allir mig að því?
:32:57
Hjálpaðu mér upp svo ég geti
komið gripnum af stað.
:33:18
Það er kominn tími til
að við kynnumst.
:33:21
MaveriCk gerir sér vonir
um að verða spilamaður.
:33:24
Ég veit lítilræði um spil
vegna starfsins.
:33:28
-Við hvað starfarðu?
-Við löggæslu.
:33:32
Ég er viss um að þú ert bestur.
Ég veit margt um karlmenn.
:33:35
Ég átta mig ekki á hreimnum.
Hvaðan ertu að sunnan?
:33:39
Hefurðu komið
til Mobile?
:33:42
Ég er þaðan.
:33:44
Frá Mobile í Alabama?
Ég hef komið þangað.
:33:46
Ég er viss um að við þekkjum
sama fólkið. Byrja þú.
:33:50
Ég hef reynt að gleyma staðnum. . .
:33:52
ég varð fyrir mikilli sorg þar.
:33:58
Kona í þjáningum er
ekki skemmtileg, Bertie.