:45:01
-Það tefur okkur.
-Bara um einn dag.
:45:04
Ég þarf að komast í spil.
:45:06
Ég veit hvað þú þarft.
:45:08
-Þeir tóku spiladós dóttur minnar.
-Eftirlætisspiladósina.
:45:11
Þeir tóku vagninn
með peningunum okkar.
:45:14
Vertu róleg.
:45:16
Hve miklir peningar?
:45:18
Hverslags skepna ertu?
:45:20
Hvað voru þetta
miklir peningar?
:45:22
30 þúsund dalir.
:45:23
Við ætluðum að stofna trúboð.
:45:27
Ef ég fyndi peningana
fengi ég þá 1 0%%% ?
:45:31
Fimm prósent.
:45:32
Nei, 1 0%%%, Mary Margaret.
:45:35
Ég vil fá brúðarkjólinn minn aftur
áður en ég finn mér mann.
:45:40
Allt í lagi. Heldurðu
að þú getir þetta?
:45:42
-Ég veit að við getum það.
-Guði sé lof.
:45:46
Þú færð 1 0%%% en þú verður
að láta villimennina þjást.
:45:50
Ég segi að hér eru engir
óvinveittir indíánar.
:46:03
Þetta eru greinilega
trumbur.
:46:05
Enn hefurðu á réttu
að standa, Bert.
:46:08
Ég heiti Bret.
:46:22
Jæja?
:46:23
Þetta virðast dældir
en eru hófför.
:46:26
Eftir járnaða hesta en indíánar
járna aldrei hestana sína.
:46:30
Þetta eru indíánar og hafa
líklega stolið hestunum.
:46:33
-Ekki eru allir eins og þú.
-Hvað er með þig og indíánana?
:46:37
Ekkert. Ég reyni að skjóta einn
indíána á dag. En þú, Coop?
:46:42
Þeir eiga sökina á að hafa
verið á landinu á undan okkur.
:46:50
-Hvað ert þú að gera hér?
-Við erum saman í þessu til hálfs.
:46:53
Mér heyrist það vera
helmingaskipti.
:46:56
Vilt þú líka fá 50%%% ?
:46:58
Ég vil að konurnar
fái peningana sína.