:19:09
Non potevo resistere.
:19:11
Volevo stringerti
con tutto il mio essere.
:19:15
Passa pure quando vuoi.
:19:18
So che forse non
ci vedremo mai più...
:19:21
...quindi penso sia prudente dire...
:19:24
...che sei l'uomo...
:19:25
...più attraente
che io abbia mai visto.
:19:34
Arrivederci.
:19:43
Come posso andare avanti senza...
:19:45
...il mio portafogli?
:19:48
Se non mi restituisci i soldi,
ti faccio sbattere dentro.
:19:52
Non arrabbiarti. Non posso farci nulla
se sei un disastro come ladra.
:19:56
Sono un'ottima ladra.
Solo che ho avuto...
:19:58
...sfortuna.
:20:00
Io ne so qualcosa!
:20:03
Di dove sei? Anche il tuo accento
potrebbe migliorare.
:20:07
Agli uomini piace
il mio accento del sud.
:20:09
Non ho dubbi!
:20:11
Scommetto che non c'è
nessun Sig. Bransford, vero?
:20:15
No, non c'è e non ci sarà mai.
Grazie tante.
:20:19
Ora cosa facciamo?
:20:22
Non mi denuncerai, vero?
:20:24
Lo rispetto la legge.
E' mio dovere denunciarti.
:20:28
Temo proprio che dovrò farlo.
:20:30
Al diavolo! Ho riavuto i miei soldi
e non è successo niente.
:20:35
Siamo pari, allora?
:20:43
Maledizione!
:20:45
Cosa c'è?
:20:47
E' che sei così irritante
e simpatico.
:20:51
Dovrò lavorarci sopra, immagino.
:20:53
Eccoti di nuovo simpatico.