:27:11
Bastardi,
mi avete battuto di un giorno!
:27:18
Mi nascondi qualcosa.
:27:21
Non mi rimane che questo.
:27:32
Non preoccupatevi!
:27:35
Vogliamo parlarti, amico.
:27:39
Dove stai andando?
:27:41
Sei nostro!
:27:45
- Vi hanno visto?
- Neanche un'anima.
:27:48
Arrivate un po' più tardi ieri sera
e quello mi mangia vivo.
:27:51
L'abbiamo visto.
:27:52
Qualcuno sospetta?
:27:54
Nessuno.
Siete stati fantastici!
:27:56
Ci siamo proprio divertiti.
:27:58
Non mi dire!
:27:59
E ci sei andato piano!
:28:01
Piano?
:28:02
Erano i miei colpi migliori!
:28:04
II colpo che ho preso
mi ha fatto un male cane.
:28:07
- Bene.
- Ci devi 5 dollari a testa.
:28:11
Giusto! Un pestaggio
da 5 dollari, vero?
:28:16
Non ci crederete.
:28:18
Hanno ripulito
sia la mia banca che me.
:28:21
Sono in debito con voi.
:28:22
Non hai i nostri soldi...
:28:24
...dopo averci inflitto
i tuoi colpi migliori?
:28:28
- Uccidermi non vi arricchirà.
- Ma mi farà sentir meglio.
:28:33
Non posso darti torto!
:28:35
Vediamo un po'.
:28:39
Scusatemi.
Mi ero dimenticato.
:28:41
Davvero.
:28:42
Tengo sempre qualcosa nel panciotto...
:28:45
...per tempi duri come questo.
:28:47
Bene. Stavano per diventare
più duri che mai.
:28:52
E' una banconota da $ 100.
:28:54
Una banconota da $ 100?
:28:56
Ma mi serve un po' di resto.
:28:58
$80 andrebbero bene.
Anche $ 75.