:40:35
- Lascia che ti aiuti.
- Ce la faccio.
:40:45
E la ruota?
:40:48
- E' a posto.
- La ruota andava bene.
:40:52
Lo so, da sotto ho potuto dare...
:40:54
...una bella occhiata alla ruota.
:40:57
Non sei fiero di te
per essere stato così coraggioso?
:41:00
- Non è stato esaltante?
- Ho capito.
:41:03
L'avete fatto per il mio bene.
:41:06
Per rafforzarmi il carattere.
:41:08
- Esattamente.
- Scoppia d'orgoglio.
:41:11
Divertente. Credevate
che mi sarei arrabbiato?
:41:16
La mano.
:41:18
Non cercare...
:41:20
...mai più di aiutarmi.
:41:24
Nemmeno tu.
:41:25
Indietro, adesso.
:41:27
Indietro!
:41:29
Andate via.
:41:31
Ingrato!
:41:49
Aiuto.
:41:50
Cosa?
:41:55
Aiuto.