:45:01
- Perderemmo tempo.
- Solo un giorno.
:45:04
Devo raggiungere il torneo.
:45:06
So dove devi andare.
:45:08
- Le hanno rubato il carillon.
- Il mio preferito!
:45:11
Hanno rubato il carro
con tutti i nostri soldi.
:45:14
Ehi! Calmatevi!
:45:16
Quanti soldi erano?
:45:18
Che razza di animale sei?
:45:20
Quanti soldi erano?
:45:22
$30.000.
:45:23
Per fondare una missione.
:45:27
Se recupero i suoi $30.000,
è disposta a darmi il 10°/°?
:45:31
II 5 per cento.
:45:32
No, Mary Margaret,
il 10 per cento.
:45:35
Rivoglio il mio abito nuziale,
per quando trovo marito.
:45:40
Va bene. Ci riuscirà?
:45:42
- Sono sicura di sì.
- Lodato sia il Signore!
:45:46
Le darò il suo 10 per cento,
ma dovrà far soffrire quei selvaggi!
:45:50
Le ripeto che non ci sono
indiani ostili da queste parti.
:46:03
Quelli sono proprio tamburi.
:46:05
Hai di nuovo ragione, "Bert".
:46:08
Mi chiamo Bret.
:46:22
Ebbene?
:46:23
Sembreranno piccole fosse
ma sono impronte di cavalli.
:46:26
Impronte di cavalli ferrati.
E gli indiani non ferrano i cavalli.
:46:30
Sono indiani.
Probabilmente hanno rubato i cavalli.
:46:33
- Non tutti sono come te.
- Ti piacciono forse gli indiani?
:46:37
No. Cerco di ucciderne uno al giorno,
se possibile. E tu, Coop?
:46:42
E comunque è colpa loro. Erano sulla
nostra terra prima che arrivassimo.
:46:50
- Cosa ci fai qui?
- Siamo soci. Al 50°/°.
:46:53
Mi pare sia proprio il 50°/°.
:46:56
Anche tu vuoi il 50°/°?
:46:58
Voglio ridare i soldi alle signore.