1:03:19
E' buono?
1:03:26
Perché i tamburi,
le facce dipinte e i cavalli?
1:03:29
Abbiamo avuto un'annata pessima.
1:03:31
Poca caccia.
Così quando l'arciduca russo...
1:03:36
...è arrivato e ha voluto vedere
il vero West, ho detto: "Va bene".
1:03:39
Paga bene.
1:03:42
Ci vestiamo da guerrieri
e corriamo in tondo urlando come idioti.
1:03:47
Vuole che io parli come nei libri:
"Augh, uomo bianco".
1:03:50
Che imbecilli, i bianchi!
1:03:53
Naturalmente vuole sentire
i tamburi in continuazione!
1:03:56
Non lo sopporto.
1:03:58
Ti sposterai, con po' di soldi.
Di cosa ti preoccupi?
1:04:05
Non ho i $ 1.000 che ti devo.
1:04:07
Sapevo che lo avresti detto!
1:04:09
Mi dispiace. Li avrai non appena
cambio i miei rubli in dollari.
1:04:13
E quando sarà?
II torneo è tra pochi giorni.
1:04:17
Ci vogliono $25.000 per partecipare
al gran torneo. Tu sei matto!
1:04:21
Questo lo so.
1:04:22
Dovrò vincere i $3.000
uno o due iorni prima.
1:04:26
Con i tuoi $ 1.000,
dovrò solo vincerne $2.000.
1:04:29
Un momento!
1:04:31
Hai già 22.000 dollari?
1:04:36
In contanti?
1:04:38
Non in pelli di rana.
1:04:40
Non ho mai visto $22.000.
1:04:43
Io non ne ho mai visti 25.
Fa schifo!
1:04:45
Posso vederli?
1:04:48
Perché no?
1:04:49
- Posso toccarli?
- Ti ci puoi rotolare.
1:04:51
Dove sono?
1:04:53
Dove credi?
1:04:56
Cos'è questa roba?