1:11:01
Di' che ci hai fatti ubriacare
e che sei scappato nella confusione.
1:11:05
Non ci crederanno.
E' una storia stupida.
1:11:07
I bianchi credono a qualsiasi cosa.
E poi, non sono $500.
1:11:11
Cosa sono?
1:11:12
Ho fatto sborsare $ 1.000
a quel tonto.
1:11:15
Da $500 a $ 1.000?
1:11:16
- Chi è il migliore?
- Forse sarebbe arrivato a $2.000!
1:11:20
No, così sarebbe stato troppo.
1:11:22
Ora ho solo bisogno di altri $2.000.
1:11:24
Li vincerai presto.
1:11:26
Con la mia fortuna,
perderò anche questi.
1:11:29
Ehi, cosa stai facendo?
1:11:31
Mi insulti contandoli davanti a me?
1:11:36
Scusami, Joseph, ma recentemente
i miei amici, anche i più vicini...
1:11:40
...mi stanno imbrogliando.
1:11:43
Ehi, Mav, a cosa servono gli amici?
1:11:51
Sono tutti qui?
1:11:57
Dovevo andarmene da lì,
e in fretta...
1:12:00
... perché Joseph avrebbe
presto trovato un modo...
1:12:03
... per aiutarmi a reinvestire
i $ 1. 000 appena ottenuti.
1:12:11
Arrivederci, "Bert".
1:12:13
I $ 2. 000 non erano l'unica cosa
di cui ero a corto.
1:12:16
Ero anche a corto di tempo.