Maverick

1:44:00

...il Sig. Maverick!

1:44:07

Sig. Maverick, voglio congratularmi
con lei per l'ottima partita.

1:44:12

Vorrei il suo momento
durasse di più...

1:44:14

...ma vedo tutti questi soldi...

1:44:17

...e devo prenderli.

1:44:20

Me ne pentirò, ne sono certo,
ma li prendo lo stesso.

1:44:24

Vai giù per quegli scalini.

1:44:30

Non è il momento
di fare il coraggioso.

1:44:33

Giù per gli scalini, ora!

1:44:35

Anche lei, comandante.

1:44:38

- Le porto la borsa.
- Giù le mani!

1:44:40

Vada giù con gli altri!
Forza!

1:44:42

Giù per gli scalini!

1:44:44

Figlio di puttana!

1:44:46

Mi sono fatto il culo per quei soldi.
Verrò a riprendermeli.

1:44:49

Starò attento.

1:44:50

Ti conviene!

1:44:52

- Sono i miei soldi.
- Erano i tuoi soldi.

1:45:00

Non voglio vedere facce
girate da questa parte.

1:45:08

Prendi il mio fucile!

1:45:12

E' diretto alla scialuppa.

1:45:14

Fermatelo!

1:45:17

Spostatevi!

1:45:17

Ucciderò quel bastardo!

1:45:40

Eccolo lì.

1:45:42

Lo lasci andare!

1:45:43

- "Lo lasci andare?"
- Mi ha salvato la vita!

1:45:47

Posso vincere altri soldi.

1:45:49

E comunque, ho scoperto
quello per cui sono venuto.

1:45:52

Devo ricordarle che ci sono $500.000
nella borsa che si sta portando via?

1:45:57

Mi addolora,
ma è il mio mezzo milione.