1:56:08
Bret, figlio mio,
sai con cosa siamo rimasti?
1:56:12
Con una camicia di seta
da mezzo milione.
1:56:16
No, con una camicia di seta
da un quarto di milione...
1:56:19
...perché mio papà diceva:
"Non mettere il carro..."
1:56:22
No. "Non contare..." No.
"Non puntare tutto su una carta sola."
1:56:26
Quello sì che l'ho detto.
1:56:28
- Ecco uno stivale per te.
- Uno stivale?
1:56:33
E l'altro pesa il doppio.
1:56:39
Bret, sei proprio figlio mio!
1:56:41
A cosa servono i figli?
Ridammi lo stivale.
1:56:44
E' tutto tuo.
1:56:45
Begli stivali.
1:56:47
Non so perché ho lasciato
l'altra metà nella borsa.
1:56:50
Io lo so.
1:56:52
Anch'io.
1:56:53
Mi divertirò un sacco a riprenderli.
1:56:58
Sì, signore?
1:57:00
Devo proprio sapere una cosa.
1:57:05
Come hai fatto
a far uscire quell'asso di picche?
1:57:10
Non ci crederai.
1:57:11
Sono tuo padre, ti crederò.
1:57:21
Magia.
1:57:23
Magia?
1:57:35
Ti credo.
1:57:38
Grazie.