:10:00
Einde van je pech.
:10:01
Ongeldig spel.
:10:03
Wat ?
:10:05
Ik vind dit spel ongeldig.
:10:08
Heb je daar ook 'n reden voor ?
:10:11
Ik was verstrooid.
:10:13
Hij was verstrooid.
:10:17
Hoe heet je, jongen ?
:10:19
Johnny.
:10:20
Heb je ook 'n achternaam ?
:10:21
Johnny Hardin.
:10:28
Wat doe je voor het vak ?
:10:30
Revolverheld.
:10:36
Aangezien je nog in leven bent...
:10:38
... en met ons pokert...
:10:41
... zul je wel goed zijn.
:10:43
Zal ik het bewijzen ?
:10:48
Heren, dit spel is ongeldig.
Neem alles maar.
:10:52
Ik neem graag genoegen
met wat je afstaat.
:10:56
Ben je altijd zo laf ?
:11:00
Ik denk het. Toch voorzover
ik me herinner.
:11:03
Mijn ouweheer zei altijd:
"Liever blode Jan...
:11:07
... dan dode Jan. "
:11:15
Wat ?
:11:17
Ik snap het niet.
:11:21
Rustig maar.
:11:23
Waar brandt het ?
:11:26
Schiet me niet neer. Ik probeer
het uit te leggen.
:11:30
Ik loop niet erg hoog op
met dapper zijn.
:11:34
Ik ben een kaartspeler.
Een gokker.
:11:37
En ik wil een oude gokker worden.
:11:39
Jij bent een revolverheld.
:11:41
En een hele goeie, hoor ik.
:11:44
Hoeveel kans maakte ik
om je neer te leggen ?
:11:48
Nul.
:11:54
Geen schijn van kans.
:11:58
Nog 's ?