:36:00
Ik heb net 'n schoon hemd aan.
Stop jij 'm.
:36:03
Dit wiel zit los. Als het er afkomt,
gaan we eraan.
:36:06
Stop jij de koets, ik zorg
voor het wiel.
:36:10
- Geef je hoed.
- Zorg dat hij straks nog past.
:36:25
Bert...
:36:26
... hou op met spelen
en stop de paarden.
:36:29
Het is serieus.
:36:40
- Het lukt hem wel. Hij is handig.
- Ja ?
:36:53
Waarom repareer je het wiel niet ?
:36:56
Het wiel mankeert niks.
:36:57
Help hem dan.
Anders vermoordt hij je.
:37:00
Nee, later zal hij me
nog dankbaar zijn.
:37:17
Wat doet hij toch ?
:37:47
Sorry !
:37:49
- Hou op met je geklungel.
- Je prikt in m'n oog.
:37:52
Laat de paarden nou stoppen.
:37:55
Ho, paarden ! Stop !