1:27:18
Nog dertig minuten.
1:27:20
Dertig minuten voor de finale.
1:27:29
Hij is vier minuten te vroeg.
1:27:35
Welke plaatsen ?
1:27:37
De gever daar. Geef me de kaarten.
1:27:43
Nog vijftien minuten.
1:27:45
Vijftien minuten voor de finale.
1:27:47
We moeten er tegenaan gaan.
1:27:51
Als ik zo vrij mag zijn...
1:27:53
We hebben regels hieromtrent.
1:27:56
Het is mijn pistool.
1:27:57
- Is dat uw pistool ?
- Ja.
1:27:59
Kunt u zwemmen ?
1:28:01
Nee, maar zij wel. Het is van haar.
1:28:03
En dit ?
1:28:04
- Ook van haar ?
- Ik draag het voor haar.
1:28:07
- Is dit uw man ?
- Wat ?
1:28:08
Mogen we geen sloepje nemen ?
1:28:42
Mrs. Bransford, u ziet er geweldig uit
om vijf uur 's ochtends.
1:28:46
U straalt zowaar.
Vijf minuten, Mr. Maverick !