:20:00
Det kjenner jeg til.
:20:03
Hvor er De fra?
De bør øve på aksenten.
:20:07
Herrer flest liker sørstatsaksenten.
:20:09
Utvilsomt.
:20:11
Men det fins nok ingen
herr Bransford?
:20:15
Nei, og det vil det aldri gjøre,
ellers takk.
:20:19
Hva gjør vi nå?
:20:22
De anmelder meg ikke?
:20:24
Jeg er en lovlydig borger,
det er min plikt.
:20:28
Jeg er redd jeg er nødt.
:20:30
Men jeg fikk pengene tilbake,
ingen skade er skjedd.
:20:35
La oss glemme det.
:20:43
Fanden!
:20:45
Hva?
:20:47
De er bare så irriterende
og tiltalende.
:20:51
Det må jeg gjøre noe med.
:20:53
Der er De tiltalende igjen.
:21:00
Jeg tror at...
:21:02
...om vi hadde møtt
under andre omstendigheter...
:21:05
...ville vi hatet hverandre.
:21:12
Det fins ingen fru Maverick?
:21:15
Det ville jeg sikkert husket.
:21:19
Får jeg lov?
:21:44
Gid jeg aldri hadde møtt Dem.
:21:47
Farvel.