:17:00
Que desgraça me vai acontecer
agora? Tu!
:17:03
O quê que disseste?
Chamaste-me alguma coisa.
:17:06
Nada, nada.
:17:07
Cobarde medricas.
:17:09
Não, talvez tenha dito
um batoteiro cobarde. . .
:17:12
Batoteiro?
:17:14
Era só para brincar.
:17:16
Brincar?
:17:22
Não gosto de piadas.
:17:26
Desculpa-me, amigo.
:17:29
Agora estava eu a brincar.
:17:32
Vamos jogar.
:17:38
A sua cadeira.
:17:41
Foi espantoso!
:17:43
Às vezes tenho sorte.
:17:47
De quem era a vez? Minha?
:17:50
Desculpem,
hoje vou ficar por aqui.
:17:53
Boa noite, senhora.
:17:55
Boa noite, rapaz.
:17:58
Jogamos com cinco cartas?
:17:59
Tanto faz.
:18:01
Posso tirar seis?
:18:05
Piada de póquer.
Só para brincar.
:18:30
Quem é?
:18:31
Annabelle Bransford.
:18:46
Não devia fazer isto.
:18:49
Está parada
na entrada.
:18:51
É legal neste estado.
:18:54
Se não fosse casada. . .