:48:02
O que foi?
:48:08
O quê que ouviu?
:48:10
Nada.
:48:11
Ia dormir uma sesta.
:48:14
E atacá-los no escuro.
:48:20
Do quê que se está a rir?
:48:34
Estão ali 6 cavalos.
Só podem ser eles.
:48:37
- Tem bons olhos.
- Temos de prender os nossos.
:48:40
Espere. Ensina-me
a jogar póquer melhor?
:48:44
Agora?
:48:45
Pode estar morto breve.
Tenho de saber.
:48:48
O póquer é saber observar.
:48:50
Observem a marca da cavalaria US
neste cavalo.
:48:53
Não são póneis índios.
São indícios. Você também tem. . .
:48:57
- Brinca com o seu cabelo.
- Não brinco nada!
:49:00
Calem-se e oucam!
:49:04
Parece uma caixa de música.
:49:12
São eles.
:49:16
Está ali a caixa de música.
:49:18
E vejam aquele ali ao fundo.
:49:21
Está com o vestido da tua querida,
Mary Margaret.
:49:24
Não é a minha querida.
:49:26
Parecia.
:49:28
Calem-se os dois!
:49:32
É louco!
:49:34
Viu dinheiro por ali?
:49:40
Nenhum.
:49:41
É fácil para nós.
Estão meio bêbados.
:49:44
Porquê para nós?
É a sua jogada.
:49:49
Ficavam aí a ver-me
enfrentar 6 homens com 6 pistolas?
:49:53
Tenho uma pistola com 6 balas.
6 pistolas são 36 balas.
:49:57
E se têm 2? São 72 balas.
Se calhar, têm espingardas.