1:10:04
Conseguimos!
1:10:06
Conseguimos. Pois claro.
1:10:09
Ele podia ter-me matado.
1:10:11
Flechas a passarem-me,
balas a assobiarem.
1:10:14
Tinha de parecer a sério.
1:10:16
A sério? Ele não
me acertou por isto!
1:10:19
- Dispara com isto.
- Dispara tu.
1:10:20
Vou mostrar-te.
1:10:22
Deixo-te
5 segundos de avanço.
1:10:25
Salvei-te a vida!
1:10:27
Dispara. Vais ver.
1:10:35
- Não teve piada.
- Dói, não dói?
1:10:37
Atira-se com o meu arco
e a mão fica lixada.
1:10:44
Novinhos em folha.
Só para ti, merece-os.
1:10:48
Podia beijar-te, mas há gente.
1:10:50
Não facas isso.
1:10:54
Tens de ir.
1:10:56
Como explicar que continuo. . .
1:10:59
. . .com as duas mãos?
1:11:01
Diz que estávamos todos bêbados
e que na confusão fugiste.
1:11:05
Ninguém vai acreditar.
É estúpido.
1:11:07
Vocês acreditam em tudo.
Ainda por cima isso não são 500 $.
1:11:11
Quanto é?
1:11:12
Consegui que ele desse 1 .000 $.
1:11:15
De 500 $ a 1 .000 $?
1:11:16
- Quem é o melhor?
- Ele teria aceito 2.000 $.
1:11:20
Era demais.
1:11:22
Já só me faltam 2.000 $.
1:11:24
Vais conseguir.
1:11:26
Com a minha sorte,
vou perder estes.
1:11:29
O quê isto?
1:11:31
Insultas-me a contá-lo?
1:11:36
Desculpa Joseph,
mas ultimamente os meus amigos. . .
1:11:40
. . .têm-me enganado.
1:11:43
Ó Mav, para que servem os amigos?
1:11:51
Está aqui todo?
1:11:57
Tinha de fugir dali. ..