1:17:03
Sente-se aí, Sra. Bransford.
1:17:08
Fique pura como está
agora que eu já volto.
1:17:17
Não é perigoso
caçar selvagens?
1:17:19
É primitivo. . .
1:17:21
. . .mas gosto de matar.
1:17:22
Desculpe,
posso falar consigo?
1:17:25
Sabe quem sou eu?
1:17:27
Não, mas sei quem eu sou.
Maverick, Questões Índias.
1:17:36
Acabou-se.
1:17:38
O Joseph falou.
1:17:39
Não conheço ninguém
com esse nome.
1:17:42
Foi o que ele disse quando comecei
a investigar sobre o crime.
1:17:47
Mas na cadeia disse a verdade.
1:17:50
Mas eu não americano.
1:17:52
É na mesma um assassinato.
1:17:55
Pode levar 1 0 anos
e uma multa de 6.000 $.
1:17:59
Seis? Espere!
1:18:03
Tenho 6.000. Ajude-me.
1:18:05
Sabe o que arrisca por suborno
dum representante do governo?
1:18:08
Não. Vou-me embora.
1:18:10
Tome. Trate do caso.
1:18:13
- Tome!
- Está bem.
1:18:14
Os tribunais estão cheios.
Deixo-o ir.
1:18:18
Não mate mais índios.
1:18:28
Desculpem,
aconteceu alguma coisa?
1:18:31
Posso falar consigo?
1:18:33
Desculpem, senhores.
1:18:34
Boa sorte, Sra. Annabelle.
1:18:38
Tenho uma coisa para si.
1:18:42
Feche os olhos.
1:18:47
Pode participar.
1:18:50
Posso!
1:18:52
Vamos ter calma.
1:18:54
Tanta bondade?
1:18:55
Pelos vistos.
1:18:57
O céu há de lembrar-se de si,
senhor Maverick.