1:20:06
Como chegaste aqui?
1:20:07
Diz-me.
1:20:08
Não, diz-me tu.
1:20:10
Porquê que disseste que nunca
chegaria ao jogo?
1:20:14
Quem não quer?
1:20:16
Vai ser um prazer jogar
contra si outra vez.
1:20:20
O prazer é todo teu.
1:20:23
Venham.
1:20:49
Toca-o!
1:20:54
Bem-vindos a bordo. . .
1:20:56
. . .do Lauren Belle.
1:20:58
E ao primeiro torneio anual. . .
1:21:01
. . .de Póquer de All River.
1:21:07
As regras são simples.
1:21:09
Jogamos até ao fim.
O vencedor leva tudo.
1:21:11
Pode haver um pausa
duma hora.
1:21:14
Sem dinheiro, acabou-se.
1:21:18
20 jogadores,
por isso vai haver. . .
1:21:20
. . . 1 9 infelizes.
1:21:23
Vai ser um grande torneio.
1:21:26
Um torneio honesto.
1:21:28
Para isso. . .
1:21:29
. . .temos um dos melhores
homens de lei do Oeste.
1:21:34
O Xerife Zane Cooper.
1:21:36
Vai controlar tudo.
1:21:40
Chegue aqui, Coop.
1:21:47
Obrigado, Comandante.
1:21:49
Quem for apanhado
a fazer batota. . .
1:21:52
. . .perde o dinheiro da inscrição
e é excluído.
1:21:55
Vêem?
1:21:57
São os únicos autorizados.
1:21:59
Se desobedecerem. . .