Maverick

1:28:00

Cuidado com o degrau.

1:28:08

Odeio os maus perdedores.

1:28:10

Se não se aguenta,
não se joga.

1:28:13

Que tal?

1:28:14

Parece que você,
a Sra. Bransford, o Espanhol. . .

1:28:17

. . .e, fora um milagre,
o Maverick.

1:28:23

Quando se souber,
faça uma pausa duma hora. . .

1:28:29

. . .e vamos preparar
aquela mesa.

1:28:33

Ia deixar-lhe alguma coisa,
mas fiquei teso.

1:28:36

Joga muito bem.

1:28:38

Nunca gostei tanto de perder.

1:28:45

Isso é para si.

1:28:48

Parabéns. Vou tratar das suas
fichas para o próximo jogo.

1:29:29

Boa sorte, rapaz.

1:29:32

Deixe as fichas aqui,
trato de transferi-las para a final.

1:29:38

Parabéns.

1:29:48

Os jogadores têm
uma hora de pausa.

1:29:51

Quem não estiver de volta
ao toque das cinco. . .

1:29:54

. . .perde o que ganhou.