:52:18
Hejsan.
:52:21
Vakna!
:52:22
Ingen panik.
:52:24
Jag såg elden
och tänkte bara hälsa på.
:52:27
Vem sjutton är du?
:52:29
Bert Maverick.
:52:32
Bret Maverick...
Ni har allihop en revolver...
:52:36
... riktad mot er.
:52:41
Vissla allihop, så de hör er!
:52:43
Ni är omringade.
:52:51
Har andra hjulet lossnat?
:52:52
Klappa händerna, då!
:52:57
Hör ni? De är där.
:52:59
Ni har säkert
hört talas om sheriff Zane Cooper.
:53:03
Visst, han är
gammal och skröplig ...
:53:05
... men skjuta kan han.
:53:09
Fula Annie Bransford ...
:53:10
Hon föddes åt fel håll,
men det märkte ingen.
:53:14
Så ful att hon fick
bära en kotlett så hunden...
:53:18
...skulle leka med henne.
:53:19
När hon älskar med nån får hon
låtsas att hon är nån annan.
:53:25
Du är okej, Bart.
:53:27
Det var kul .
:53:29
Det tycker jag inte.
:53:31
Det har varit ett överfall .
:53:34
Vita utklädda
till indianer, tror de.
:53:37
Det tror inte jag, men följ med
så får vi utreda saken.
:53:42
Upp med er!
:53:44
Ställ er på led, så går vi .
:53:48
Jag ska ge dig !
:53:57
- Ska ni inte hjälpa till?
- Då kan jag ju bli dödad .