:39:00
Сега е празничен сезон,
а ти си Дядо Коледа.
:39:03
За много е така, но за останалите
аз съм просто старец с бяла брада.
:39:07
Но въпреки това си
оставаш символът на сезона.
:39:11
Ти мислиш че съм измамник, нали?
:39:14
Измамник е прекалено силна дума.
:39:16
Но не вярваш в мен.
:39:18
Вярвам че коледа е за децата.
:39:22
И дъщеря ти не вярва в мен.
:39:24
Не мисля че има някаква вреда
някой да не вярва в фигура
:39:28
която много други
признават за измислица.
:39:31
Но има вреда. Аз не съм
просто своеобразна фигура
:39:36
която носи чаровен костюм
:39:39
и разсмива с веселото
си поведение.
:39:42
Разбирате ли,...
аз...аз...аз съм символ.
:39:46
Аз съм символ на човешката
способност да подтиска
:39:50
егоистичните и омразните склонности
които управляват главната част от животът ни.
:39:59
Ако... вие не можете да повярвате
ако не можете да приемете
:40:04
нещо на вяра,
:40:08
Значи сте осъдена на живот
в който доминира съмнението.
:40:19
Много ви харесвам, г-жо...
:40:21
г-жо Уолкър, вие сте прекрасна жена.
И знаете ли..
:40:24
мисля че сте измислили чудесен тест
за мен, вие и дъщеря ви.
:40:30
Ако успея да ви накарам
да повярвате,
:40:33
значи все още има
някаква надежда за мен.
:40:36
Ако не успея...
свършен съм.
:40:50
Тръгваме ли?
:40:56
5, 4, 3, 2, 1.