Miracle on 34th Street
Преглед.
за.
за.
следващата.

1:31:00
Правителството е заложило
на вярата в Бога.

1:31:02
Което е станало така само заради вярата.
1:31:05
Това е желанието на хората
ръководещи правителството.

1:31:07
И това е било и все още е
тяхната обща вяра

1:31:10
във великото начало което е породило
и поражда причината за този кратък надпис.

1:31:15
Значи, ако правителството на САЩ
може да издаде банкноти

1:31:18
уповаващи се декларация
за вярата в Бог без търсене

1:31:22
на физически доказателства за съществуване
или не съществуването на великия създател,

1:31:28
значи и щата Ню Йорк,
1:31:30
по подобен начин, уповаващ се
на колективната вяра на хората,

1:31:36
може да приеме и да признае
че Дядо Коледа съществува,

1:31:40
и че той съществува в персоната
Крис Крингъл!

1:31:51
Делото е приключено!
1:31:56
Делото е приключено!
Дядо Коледа победи!

1:32:10
Всички обвинения бяха отхвърлени.
Крис Крингъл е свободен.

1:32:15
- Какво ще кажете за това.
- Да!

1:32:21
Беше прав Крис.
1:32:22
- Всичко е за децата.
- Да.

1:32:26
Поздравления, адвокат.
1:32:27
Благодаря.
1:32:30
Весела коледа, г-н Крингъл.
1:32:31
Весела коледа и на вас, г-н Колинс.
1:32:33
Благодаря.
1:32:36
Децата ми...
1:32:39
искаха да ви напомня да се отбиете
и до нашата къща довечера.

1:32:42
Няма да забравя. Обещавам.
1:32:44
Живеем на Стандфорд 31, голямата
бяла къща.

1:32:48
Да. Знам я добре.
1:32:51
Да. Ами...
1:32:53
както и да е, весела коледа.
1:32:54
А, г-н Колинс,
1:32:57
надявам се да сте свалили
старата телевизионна антена.


Преглед.
следващата.