:03:16
Hvad er problemet?
:03:18
Deres julemand har overfrakke
og tophue på
:03:26
Det er ikke min julemand.
:03:29
Sådan...kast den ud...
:03:33
løft den op,
og ned med den!
:03:39
Det ligger i håndleddet, forstår du.
:03:41
Det er faktisk nemt,
når man har taget.
:03:44
Nu, hvorfor prøver du ikke--
:03:50
Nå, bedstefar. Så er det min tur.
Giv mig pisken.
:03:53
Hvad drikker du?
:03:54
Bare noget for at holde varmen.
:03:56
De er beruset, hr.
:03:58
Og De er irriterende.
:03:59
Skam Dem.
:04:01
Ved De, hvor mange børn,
der ser Dem?
:04:05
Giv mig pisken.
:04:06
Lad mig fortælle Dem noget--
når De tager den dragt på,
:04:09
repræsenterer De noget, der har betydning
for millioner af mennesker.
:04:12
Over hele verden.
:04:16
Jeg kunne se gennem fingre med
Deres dårligt fremstillede jakke
:04:20
og selv Deres latterlige
uægte skæg.
:04:23
eller måske Deres
åndssvage tommelfinger,
:04:26
men jeg vil ikke tolerere
offentlig fuldskab.
:04:30
De burde skamme Dem.
:04:32
Kan jeg få en betjent herover?
:04:34
Det var en god ide. Betjent!
:04:37
Lige et øjeblik, De der.
:04:39
Fru Walker! Fru Walker!
:04:41
Fru Walker, vi har brug for Dem!
:04:45
Deres opfattelse er noget--
:04:47
Hvis De ikke er med i paraden,
må De gå ind på fortovet.
:04:50
Jeg skal tale med en ansvarlig
og advare om denne mand.
:04:54
Kys min r--
:04:55
Rolig! Tag det roligt!
:04:57
Bedstefar, kom nu.
:04:59
Lad os gå en lille tur.