:34:00
Var du ulykkelig?
:34:03
Da alle de ting, jeg havde troet på,
viste sig ikke at være sande,
:34:08
Ja, jeg var ulykkelig.
:34:14
Er det i orden, hvis jeg
tænker lidt mere på det?
:34:16
Behøver at forkaste Julemanden
lige med det samme?
:34:22
Kom her.
:34:26
Du har ret til at
tro på det du vil.
:34:32
Jeg har fortalt dig sandheden,
men tager jeg fejl, indrømmer jeg det gerne.
:34:37
Prøv at høre.
Spørg hr. Kringle
:34:41
om noget, du aldrig
ville spørge mig om,
:34:44
Og hvis du ikke får det julemorgen,
:34:47
kender du en gang for alle
sandheden om Julemanden.
:34:52
Det var en god ide.
:34:54
Tak.
Tror du, du kan sove nu?
:34:57
- Ja.
- Ja? Giv mig et kys.
:35:01
God nat.
Jeg elsker dig.
:35:04
Jeg elsker dig.
:35:05
- God nat.
- God nat.
:35:47
Hej. Hej!
:35:50
Kan jeg få en øl mere?
:35:51
Cole's. De har ikke behandlet mig pænt
:35:54
Jeg gjorde det godt sidste år.
:35:56
I år, gav de mig bare strikken.
:35:59
De havde ingen grund til at fyre dig.