:49:05
Hun brød sig ikke om det.
:49:07
Måske var din timing ikke god.
:49:10
Nej. Slet ikke.
:49:13
Hun er en trist person, er hun ikke?
:49:18
Det er faktisk synd.
Hun er meget rar...
:49:21
men hun er meget
forsigtig med følelserne.
:49:26
Det jeg ved om Dorey er sat
sammen fra forskellige samtaler.
:49:31
Hun blev gift i college,
:49:33
Han havde et alkoholproblem,
:49:35
Og lige efter Susan var født
stak han af, og er ikke set siden.
:49:39
Hun er fyldt med disse bitre tanker.
:49:44
Det værste er at hun trækker
Susan med ind i det.
:49:46
Åh, ja. Susan kæmper med det.
:49:50
Men jeg har på fornemmelsen
hun gerne vil tro på mig.
:49:53
Hun er en god pige.
:49:55
Hun er loyal mod hendes mor.
Det kan man ikke bebrejde.
:49:58
Men hvis jeg ikke kan overbevise moderen,
:50:02
kan jeg ikke overbevise barnet.
:50:07
Det fortalte tandfeen mig.
:50:12
Din taxi er her, Kriss.
:50:17
Har tit villet vide hvad fyre, der returnerer
forlovelsesringe, siger til juveleren.
:50:25
Nu vil jeg ikke vide det.
:50:28
Jeg er sikker på at du i dit arbejde,
kan finde en heldig fyr at give den til.
:50:34
Det var meget gavmildt,
:50:35
men jeg tror ikke den ring
passer andre end fru Walker.
:50:40
Jeg er sikker på du finder en.
:50:42
- Jeg beklager.
- Det er i orden.
:50:43
Jeg kommer over det.
:50:45
Vil Susan?
:50:50
Jeg ved, hvad du vil have til Jul.
:50:55
Jeg vil se, hvad jeg kan gøre.
:50:57
- God aften.
- God aften.