:38:01
die sich fröhlich benimmt.
:38:04
Verstehen Sie. . .
ich bin ein Symbol.
:38:08
Ein Symbol
der menschlichen Fähigkeit. . .
:38:11
sich frei zu machen von Selbstsucht
und haßerfüllten Neigungen. . .
:38:16
die den größten Teil
unseres Lebens bestimmen.
:38:20
Wenn Sie nicht imstande
sind zu glauben. . .
:38:23
wenn Sie nichts vertrauensvoll. . .
:38:27
nehmen können. . .
:38:29
dann sind Sie zu einem Leben
voller Zweifel verurteilt.
:38:40
Ich habe Sie sehr gern.
:38:42
Sie sind eine gute Frau
und wissen Sie was?
:38:45
Sie würden einen sehr guten
Testfall abgeben.
:38:48
Sie und ihre Tochter.
:38:50
Wenn ich Sie dazu bringen kann,
zu glauben. . .
:38:53
dann gibt es noch Hoffnung für mich.
:38:56
Wenn ich es nicht schaffe. . .
:38:59
bin ich am Ende.
:39:10
Wollen wir gehen?
:39:15
(Regisseurin)
Fünf, vier. . .
:39:17
drei, zwei, eins!
:39:20
Ich bin Kriss Kringle, und man findet
mich in Cole's Kaufhaus in New York.
:39:25
Guten Morgen, Amerika!
:39:35
Nein, Mr. Kringles Zeit
ist sehr begrenzt.
:39:39
Entschuldigung, Mr. Bedford
auf Leitung 3.
:39:42
Nein, Sie können ihn nicht privat
engagieren. Einen Moment, bitte.
:39:46
Ja, bleiben Sie dran.
:39:48
Hallo, ich habe das Büro
des Bürgermeisters dran, was gibt es?
:39:52
Wenn ich einen wirklich. . .
:39:54
guten Babysitter verpflichte,
gehen wir heute Abend aus?
:39:58
Ich bin mir nicht sicher. . .