:44:03
Und ein Baby braucht. . .
:44:05
fast ein Jahr, um. . .
:44:08
Neun Monate.
:44:09
Mehr, wenn das Kind spät dran ist.
Weniger, wenn es eine Frühgeburt ist.
:44:14
Richtig.
:44:16
Und ein Vater. . .
:44:17
ich meine. . .
:44:19
niemand kann jemandem
einen Vater schenken.
:44:22
Wenn der Weihnachtsmann Rentiere
fliegen läßt. . .
:44:24
und Schornsteine raufklettert
und Spielzeuge macht. . .
:44:27
und in einer Nacht um
die Welt fliegt. . .
:44:31
dann kann er auch jemandem
ein Haus und einen Bruder. . .
:44:34
und einen Vater schenken.
:44:36
Richtig?
:44:39
Richtig. Ja, ich nehme an. . .
:44:42
daß er das kann.
:44:45
Ich glaube nicht, daß ich das
je bekomme, also macht es nichts.
:44:52
Nun ja. . .
:44:54
Darf ich dieses Foto behalten?
:44:57
Gern.
:44:59
Gute Nacht, kleiner Engel.
:45:01
Gute Nacht.
:45:07
- Gute Nacht, Susan.
- Gute Nacht, Mr. Kringle.
:45:15
Eine Familie zu Weihnachten. . .
:45:17
das glaube ich nicht.
:45:23
Nein, ehrlich, ganz bestimmt.
:45:25
Siehst du, war doch nicht schlimm!
:45:28
Es hat viel Spaß gemacht!
:45:29
Du mußt mal raus. Das ist dein
Problem. Du mußt öfter abschalten.
:45:33
- Ich hätte eher auf dich hören sollen.
- Vergiß es.
:45:35
Aber du verstehst,
warum ich es nicht tat.
:45:37
Manchmal glaube ich schon.
:45:39
Manchmal auch wieder nicht.
:45:40
Du bist ein sehr geduldiger Mann.
:45:44
Die meisten hatten nach ein
paar Monaten die Nase voll von mir.
:45:47
Du gibst also zu, daß du
es Männern schwer machst?
:45:49
Na ja, nicht nur Männern.
:45:53
Ja, ich gebe es zu.
:45:54
Ich bin vorsichtig.
:45:56
An diesem Punkt meines Lebens kann
ich keine Enttäuschung gebrauchen.