:59:00
- Herr Ankläger, das ist. . .
- Bryan Bedford.
:59:03
Ed Collins.
:59:05
Wenn Sie gestatten, ersuche ich um
eine Anhörung mit Zeugen.
:59:09
Sie können es unterschreiben,
aber ich erwirke heute eine Verfügung!
:59:19
Dann also eine Anhörung.
:59:21
Donnerstagmorgen um 9 Uhr?
:59:23
Danke, Sir.
:59:25
- Mr. Collins.
- Mr. Bedford.
:59:33
Sie sagten, der alte Mann
hätte keinen Anwalt.
:59:36
Das ist nicht von Bedeutung, es ist
eine Anhörung, kein Gerichtsverfahren.
:59:39
Sie sind der einzige,
der überzeugt werden muß.
:59:46
Einen schönen Tag noch, Euer Ehren.
:59:49
(Pfleger)
Soll ich Ihnen was sagen, Mister?
:59:51
Ich glaub das einfach nicht.
:59:53
Dieser Kerl ist nicht gefährlich.
:59:55
Er mag etwas von der Rolle sein. . .
:59:57
aber er ist kein Schläger.
:59:59
Und wenn er sich für
den Weihnachtsmann hält. . .
1:00:01
dann sei Gott mit ihm.
1:00:18
Hallo, Kriss.
1:00:21
Hallo, Mr. Bedford.
1:00:24
Was treibt Sie denn hierher. . .
1:00:26
an so einem gräßlichen Tag?
1:00:31
Ein Freund in Not.
1:00:39
Sie tun absichtlich so, als
seien Sie unzurechnungsfähig, nicht?
1:00:45
Warum sollte ich so etwas tun?
1:00:49
Ich weiß es nicht.
1:00:51
Vielleicht haben Sie den Menschen
lange genug gedient.
1:00:54
Vielleicht haben Sie ihnen
alles gegeben.
1:00:58
Nein.
1:00:59
Wieso haben Sie es dann getan?