1:16:01
Aber die Kirche bezog nicht
wirklich Stellung. . .
1:16:06
Keine weiteren Fragen.
1:16:10
(Bryan) Schon gut. Er versucht
Sie nur aus der Reserve zu locken.
1:16:13
( Collins)
Colonel.
1:16:15
Waren Sie je am Nordpol?
1:16:16
Ja, Sir. 1972 und noch mal 1984.
1:16:20
Erforschten Sie die Region?
1:16:21
Ja, ausgiebig.
1:16:23
Entdeckten Sie je Beweise für. . .
1:16:25
Scheunen, Tiergehege,
Häuser, Werkstätten?
1:16:28
Nein, Sir.
1:16:30
Nicht den geringsten Beweis?
1:16:31
Nein, keinen, Sir.
1:16:33
Sagen Sie, Colonel. . .
1:16:35
ist es ihrer Meinung nach möglich. . .
1:16:36
daß ein Individuum wie Mr. Kringle
da drüben. . .
1:16:40
eine Siedlung in
dieser Gegend gründen könnte. . .
1:16:43
groß genug, um mindestens
ein Spielzeug. . .
1:16:46
für jedes der 1,7 Milliarden
Kinder auf der Welt herzustellen?
1:16:50
Nein, Sir.
1:16:52
Aber er kann meine Werkstätten
nicht gesehen haben.
1:16:55
Sie sind unsichtbar!
1:16:58
(Bryan)
Kriss, setzen Sie sich.
1:16:59
Aber Mr. Collins unterliegt
einem großen Irrtum.
1:17:02
Meine Werkstätten existieren nicht
in der wirklichen Welt.
1:17:04
Sie gehören zur Traumwelt.
1:17:06
Lassen Sie mich der Anwalt sein.
1:17:12
Ich dachte immer,
daß sei völlig klar.
1:17:16
Mit Erlaubnis des Gerichts rufe ich
meinen nächsten Zeugen auf.
1:17:35
Mr. Collins, was soll das?
1:17:36
Das ist ein Rentier, Euer Ehren.
1:17:40
Das weiß ich.
Aber was soll es hier?
1:17:43
Ich möchte, daß das Gericht sieht,
wie Mr. Kringle es fliegen läßt.
1:17:46
Er will Sie bloß reizen.
1:17:48
Er will, daß Sie sich wie
ein Verrückter verhalten.
1:17:51
Mr. Kringle, wir warten.
1:17:57
Hallo.
1:17:59
Ich wäre gern gefällig, Mr. Collins. . .