1:30:00
Dir auch.
1:30:05
Wir gehen jetzt los.
1:30:08
Frohe Weihnachten und viel Glück!
1:30:10
Frohe Weihnachten, Mrs. Walker.
1:30:12
Und dir auch, junge Lady!
1:30:15
Ich danke dir vielmals.
1:30:17
Frohe Weihnachten, Kriss.
Frohe Weinachten, Bryan.
1:30:21
(Journalist)
Mr. Bedford!
1:30:24
Entschuldigung.
1:30:36
(Kriss)
Nochmals vielen Dank.
1:30:39
Ich werde Sie nie vergessen.
1:30:41
Auf all meinen vergangenen Reisen. . .
1:30:44
und denen, die noch kommen. . .
1:30:46
werde ich nie einen
besseren Freund finden.
1:30:51
Danke, Kriss.
1:30:54
Frohe Weihnachten.
1:30:59
Ihnen auch, Bryan.
1:31:06
Teilen wir ein Taxi nach Hause?
1:31:09
Nach Hause?
1:31:10
Nicht heute Nacht.
1:31:12
Ich werde sehr beschäftigt sein.
1:31:15
Das ist richtig.
1:31:22
- Mr. Kringle!
- Mr. Kringle!
1:31:26
Der Weihnachtsmann lebt!
1:31:33
Das ist eine saftige Ohrfeige, oder?
1:31:38
Ich verlor schlimmer, als ich
je zu gewinnen glaubte.
1:31:40
Der Druck war sehr stark. Wer
wußte, was der Richter tut. . .
1:31:44
damit konfrontiert, den Weihnachtsmann
ins Irrenhaus zu stecken?
1:31:48
Das ist nicht der Weihnachtsmann!
1:31:49
Was ist denn in alle gefahren?!
1:31:51
Es gibt keinen Weihnachtsmann!