Miracle on 34th Street
prev.
play.
mark.
next.

:38:02
Era sa-mi tranteasca una drept in fata.
:38:06
Devenise agresiv, deci.
:38:07
A incercat sa ma loveasca
in cap cu un baston.

:38:11
A incercat sa te loveasca cu un baston?
:38:13
Nu tocmai asta am spus?
:38:16
Tony, asta te va bucura.
:38:26
Am o treaba care vreau
sa o faci pentru mine.

:38:33
Ce fel de slujba ai?
:38:37
Vei vedea.
:38:49
Fi tu insuti.
:38:51
Nici sa nu te gandesti
la camera. Va fi bine.

:38:55
Exact.
:38:56
Nu pricep de ce fac
atata "tam tam" despre mine.

:39:00
Sunt sarbatorile de iarna,
iar tu esti Mos Craciun, nu?

:39:03
Pentru unii, dar pentru ceilalti
sunt doar un batranel cu barba alba.

:39:07
Dar esti inca simbolul Craciunului.
:39:11
Crezi ca sunt fals, nu-i asa?
:39:14
"Fals" e un cuvant prea puternic.
:39:16
Dar nu crezi in mine.
:39:18
Cred ca Craciunul este pentru cei mici.
:39:22
Nici fetita ta nu crede in mine.
:39:24
Nu cred ca e nimic
gresit in a nu crede ceva...

:39:28
...ce altii afirma
ca sunt niste nascociri.

:39:31
Oh, dar e gresit. Eu
nu sunt doar un capricios

:39:36
care poarta un costum fermecator
:39:39
si stimuleaza comportamentul vesel.
:39:42
Stii, Eu..Eu...sunt un simbol.
:39:46
Sunt un simbol a capacitatii
umane de a suprima

:39:50
tendintele egoiste si de ura ce domina
majoritatea parte a vietii noastre.

:39:59
Daca... nu poti crede, nu poti accepta

prev.
next.