Miracle on 34th Street
prev.
play.
mark.
next.

1:23:02
si astfel copiii din New
York nu vor mai fi supusi riscului.

1:23:09
Hey, tu nemernicule!
1:23:11
Dl. Kringle este
cel mai dragut om din lume!

1:23:13
Nu ar face rau nimanui!
1:23:16
Liniste! Liniste!
1:23:19
- Asezati-va!
- Liniste! Liniste!

1:23:25
Nu mai am intrebari, onorata instanta.
1:23:28
Kriss, stai jos. Aproape am terminat.
1:23:30
Draga, e o.k.
1:23:34
Dle. Bedford...vreti
sa faceti declaratia de final?

1:23:42
Onorata instanta, multe
persoane cred in dl. Kringle,

1:23:46
incluzand milioane de copii.
1:23:49
Daca decideti impotriva lui,
nu veti distruge crezul oamenilor,
ci doar omul in care ei cred.

1:23:56
Dl. Kringle nu se gandeste doar la
el. Daca ar fi fost asa, nu s-ar afla aici.

1:24:00
El este in aceasta postura regretabila
pentru ca este gata sa se sacrifice

1:24:05
pentru copii, sa creeze in
mintea lor o lume mult mai buna
ca aceea pe care o facem noi pentru ei.

1:24:11
Daca aceasta este, asa cum
sugereaza dl. Collins, o mascarada,

1:24:14
atunci dl. Kringle
este dornic sa e lipseasca de

1:24:20
libertatea sa ca sa pastreze aceasta
mascarada, sa fie subiectul persecutiei,

1:24:23
sa protejeze dreptul
copiilor de a crede.

1:24:29
Daca aceasta instanta decide ca
dl. Kringle nu este cine sustine ca este,

1:24:34
ca nu exista Mos Craciun, atunci
cer instantei sa judece ce e mai rau--

1:24:39
O minciuna ce aduce
un zambet, sau un adevar...

1:24:46
ce aduce o lacrima?
1:24:55
Mi-am incheiat declaratia.

prev.
next.