1:46:00
a hand in his coat.
1:46:03
Is everyone a monster then?
1:46:05
Can't I go out with a woman's hand...
1:46:09
in my--
1:46:11
Professor, I'll say good-bye now.
1:46:14
It's late.
I was just passing by.
1:46:18
You're in good shape.
1:46:22
I'd give you a hand,
but I see you already have one.
1:46:26
The temperature's dropped.
1:46:28
It was chilly on my way here.
1:46:31
Take it easy, Professor.
1:46:33
Take it easy!
1:46:51
Upstairs, on the left.
1:47:01
Stop! Don't move! Quiet!
1:47:04
Hands on your head, both of you!
1:47:06
Quiet!
1:47:08
Come on, quiet! Relax!
1:47:10
Come out slowly.
1:47:13
Come on. Relax.
1:47:17
Slowly.
1:47:22
Take it easy.
1:47:23
Relax.
1:47:27
Shut up!
1:47:31
That's not him.
1:47:33
- The professor's at home.
- Is he armed?
1:47:36
No. He's in a sorry state.
He's sick.
1:47:40
Get him out of here.
1:47:57
Hello, Professor. How are you?